Actualités

Publié le vendredi, 22 août 2025 |


SICONA ¦ Klimabonus Mouer a Wiss

Prämie für die Erbringung von Ökosystemleistungen von Feuchtgebieten & umweltsensiblem artenreichem Grünland Das Förderprogramm im Rahmen des Klimabonus des Umweltministeriums zielt auf die Honorierung von privaten Grundbesitzern, auf deren Land sich geschützte Grünland- und Feuchtbiotope befinden. Zielsetzung dieser Prämie ist die Anpassung an die Auswirkungen des Klimawandels, denn intaktes artenreiches Grünland ist widerstandsfähiger gegenüber Änderungen des Klimas. Artenreiche Grünlandbiotope erfüllen zahlreiche Leistungen für uns Menschen: • Kohlenstoffspeicher• Natürlicher Wasserfilter• Wasserspeicher• Schutz vor Erosion• Förderung von Bestäubern• Naherholung• Lebensraum für eine Vielzahl an Pflanzen- und Tierarten Um diese wertvollen Leistungen zu erfüllen, müssen die Ökosysteme funktionsfähig bleiben!Sie helfen dabei! An wen richtet sich die Prämie? Berechtigt ist jeder private Grundbesitzer, der in der Grünzone gelegene Bestände ausgewählter Grünland- und Feuchtbiotope aufweisen kann und sich für zehn Jahre zu deren Erhaltung oder Verbesserung verpflichtet. Als Grundlage dienen die im Geoportal einsehbaren Flächen, die im Rahmen des Biotopkatasters erfasst wurden. Biotope erhalten & verbessernExtensive Nutzung ohne Einsatz von Düngermittel & PestizidenAnlage von Stillgewässern oder Renaturierung von artenreichem Grünland Förderfähig sind zusammenhängende Flächen ab 0,3 ha mit diesen Biotoptypen: • Magere Flachlandmähwiesen (6510)• Magerrasen und Heiden: Kalk-Halbtrockenrasen, Wacholderheiden, Borstgrasrasen, Calluna-Heiden, Sand- und Silikatmagerrasen (6210, 5130, 6230, 4030, BK03, BK07)• Feuchtwiesen und Moore: Sumpfdotterblumenwiesen, Sümpfe und Niedermoore, Pfeifengraswiesen, Zwischenmoore (BK10, BK11, 6410, 7140)• Naturnahe Stillgewässer (3130, 3140, 3150, BK08)• Großseggenriede, Röhrichte (BK04, BK06)• Feuchte Hochstaudensäume, Fließgewässer mit flutender Wasservegetation, Tuffquellen (6430, 3260, 7220) Ob sich auf Ihrer Fläche ein betreffendes Biotop befindet und Sie damit förderfähig ist, können Sie hier prüfen: map.geoportail.lu. Die Förderprämien richten sich nach der beihilfefähigen Flächengröße und werden jährlich vom Staat ausgezahlt: ▷ 150 € / ha / Jahr für 0-25 ha▷ 75 € / ha / Jahr für 25-50 ha▷ 37,5 € / ha / Jahr für > 50 ha Zusätzlich gibt es eine Erhöhung für förderfähige Flächen, die in einem Schutzgebiet liegen. Der Top-up liegt zwischen 25 und 100 € / ha / Jahr. Antragstellung Weitere Erklärungen auf Deutsch, Französisch und Englisch sowie die Antragsformulare finden Sie auf guichet.lu. Der Antrag ist bei der Naturverwaltung (ANF) einzureichen. Bei Fragen können Sie sich an die ANF wenden unter kbmw@anf.etat.lu. Wünschen Sie eine Beratung oder Unterstützung bei der praktischen Umsetzung von Gewässeranlagen oder Grünlandrenaturierungen? Dann wenden Sie sich an das Naturschutzsyndikat SICONA unter administration@sicona.lu mit dem Betreff „Mouer a Wiss“. Auch beraten wir Sie gerne zu Fragen der bestmöglichen Nutzung oder Pflege der Grünland- und Feuchtbiotope. SICONA ist ebenfalls die Anlaufstelle für Bewirtschafter, die ihre Wiesen und Weiden extensiv nutzen wollen und den Abschluss eines Biodiversitäts-Vertrags wünschen.

Voir le détail

Publié le mercredi, 25 juin 2025 |


SICONA ¦ Aktioun Päiperlek - Action Papillon

Mit der „Aktioun Päiperlek” machen das Naturschutzsyndikat SICONA und das Nationalmuseum für Naturgeschichte auf die Bedrohung der Schmetterlinge aufmerksam und zeigen, was jeder Einzelne zu ihrem Schutz beitragen kann. Schmetterlingsbeobachtungen melden?Ganz einfach! Haben Sie einen Schmetterling beobachtet und ihn mit Hilfe dieses Flyers bestimmt, notieren Sie einfach, wo Sie ihn gesehen haben. Laden Sie sich die App iNaturalist herunter oder besuchen Sie inaturalist.lu/projects/aktioun-paiperlek und legen Sie sich dort ein Konto an. Erstellen Sie ein Foto, geben Sie den Fundort an und teilen Sie Ihre Beobachtung. Tipps dazu finden Sie auf www.sicona.lu. Machen Sie mit! L’objectif de l’« Aktioun Päiperlek », lancée par le Syndicat Intercommunal pour la Conservation de la Nature SICONA en collaboration avec le Musée national d’histoire naturelle, est de rendre le grand public attentif à la menace d’extinction qui pèse sur les papillons. L’action met en évidence des gestes simples que nous pouvons tous effectuer afin de les préserver. Partagez vos observations avec nous !C’est facile ! Si vous avez observé un papillon et déterminé l’espèce à l’aide de ce dépliant, alors notez le lieu de l’observation. Téléchargez l’application iNaturalist ou visitez inaturalist.lu/projects/aktioun-paiperlek pour créer votre compte. Prenez une photo, indiquez le lieu d’observation et partagez-la. Informations et conseils sur www.sicona.lu. Soyez nombreux à participer !

Voir le détail

Publié le lundi, 05 mai 2025 |


ANF ¦ Protégeons nos amphibiens : une mission pour tous les citoyens de notre commune

Les amphibiens, tels que les salamandres, tritons et grenouilles, jouent un rôle essentiel dans nos écosystèmes. En régulant les populations d’insectes et en étant une ressource importante dans la chaîne alimentaire, ils contribuent à maintenir l’équilibre naturel. Cependant, ces espèces sensibles sont particulièrement vulnérables, notamment pendant leurs migrations saisonnières.  Chaque année, au printemps (mars-avril) et en automne (septembre-novembre), les amphibiens migrent pour rejoindre leurs habitats essentiels. Au printemps, ils quittent leurs sites d’hivernage pour se reproduire dans des mares et étangs. À l’automne, ils se déplacent vers leurs refuges pour l’hiver. Ces migrations, bien que vitales pour leur survie, les exposent à des dangers lorsqu’ils traversent routes et pistes cyclables.  Leurs déplacements sont déclenchés par des conditions météorologiques spécifiques. Les nuits pluvieuses et humides, combinées à des températures douces (entre 5 et 15 °C), sont particulièrement propices à leur migration. L’humidité les protège du dessèchement, tandis que les températures modérées stimulent leur activité. Ces périodes critiques correspondent aux moments où les amphibiens sont les plus exposés aux risques, notamment l’écrasement par les véhicules ou vélos.  En tant qu’usagers des routes et pistes cyclables, nous pouvons tous agir pour limiter ces dangers. Ralentir et rester attentifs lors des nuits pluvieuses ou pendant les périodes de migration peut faire une grande différence. Si vous observez des zones particulièrement fréquentées par les amphibiens, informez-en l’Administration de la nature et des forêts (ANF). Ces signalements permettent d’identifier les points sensibles et d’envisager des solutions pour mieux les protéger.  Les amphibiens sont des indicateurs précieux de la santé de notre environnement. En les protégeant, nous contribuons à préserver la biodiversité et la richesse naturelle de notre commune. Ensemble, nous pouvons agir pour garantir la survie de ces espèces fragiles qui jouent un rôle clé dans nos écosystèmes.  Pour signaler des passages fréquents ou obtenir plus d’informations, contactez l’ANF ou visitez la page internet dédiée : www.sos-salamandre.lu Contact : nature@anf.etat.lu

Voir le détail

Publié le lundi, 05 mai 2025 |


ANF ¦ Schützen wir unsere Amphibien: Eine Aufgabe für alle Bürger unserer Gemeinde

Amphibien wie Salamander, Molche und Frösche spielen eine entscheidende Rolle in unseren Ökosystemen. Sie regulieren Insektenpopulationen und dienen zahlreichen Tieren als wichtige Nahrungsquelle. Dadurch tragen sie wesentlich zum ökologischen Gleichgewicht bei. Doch diese empfindlichen Arten sind besonders gefährdet, insbesondere während ihrer saisonalen Wanderungen.Jedes Jahr wandern Amphibien im Frühjahr (März-April) und Herbst (September-November) zu ihren lebenswichtigen Lebensräumen. Im Frühjahr verlassen sie ihre Winterquartiere, um sich in Teichen und Weihern fortzupflanzen. Im Herbst suchen sie geschützte Orte für den Winterschlaf. Diese Wanderungen, die für ihr Überleben entscheidend sind, bringen sie häufig in Gefahr, besonders beim Überqueren von Straßen und Radwegen.Ihre Wanderungen werden von bestimmten Wetterbedingungen beeinflusst. Feuchte Nächte mit Regen und milden Temperaturen (zwischen 5 und 15 °C) schaffen ideale Voraussetzungen für ihre Bewegung. Die Feuchtigkeit schützt sie vor dem Austrocknen, während die angenehmen Temperaturen ihre Aktivität fördern. Genau in diesen Zeiten sind Amphibien besonders gefährdet, da sie auf Straßen und Radwegen leicht übersehen werden und überfahren werden können.Als Nutzer von Straßen und Radwegen können wir dazu beitragen, diese Risiken zu minimieren. Fahren Sie langsamer und seien Sie aufmerksam, besonders an regnerischen Abenden oder während der Wanderzeiten. Wenn Sie Bereiche bemerken, in denen Amphibien häufig unterwegs sind, melden Sie dies bitte der Naturverwaltung (ANF). Solche Meldungen helfen dabei, sensible Stellen zu identifizieren und geeignete Schutzmaßnahmen umzusetzen.Amphibien sind wertvolle Indikatoren für die Gesundheit unserer Umwelt. Indem wir sie schützen, bewahren wir die Artenvielfalt und den natürlichen Reichtum unserer Gemeinde. Gemeinsam können wir dazu beitragen, diese empfindlichen Arten zu erhalten, die eine Schlüsselrolle in unseren Ökosystemen spielen.Um Wanderungen zu melden oder weitere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die ANF oder besuchen Sie die folgende Webseite: www.sos-salamandre.luContact : nature@anf.etat.lu

Voir le détail

Publié le mercredi, 30 avril 2025 |


Oekotopten ¦ Nouveau label énergétique européen à partir de juillet 2025, également pour les sèche-linges

À partir de juillet 2025, les sèche-linges seront exclusivement étiquetés avec le nouveau label énergétique européen. Les classes « plus » appartiendront alors au passé. Ainsi, la consommation d'électricité sera plus facile à comprendre pour les consommateurs ! Voici les principaux changements.  En 2021, l'Union européenne avait déjà modifié l'étiquetage de l'efficacité énergétique pour de nombreux appareils ménagers, en revenant à des classes plus claires allant de A (très efficace) à G (peu efficace). Certains groupes de produits, dont les sèche-linges, étaient toutefois restés dans l'ancien système avec les classes A+, A++ et A+++. Cela a toujours été source de confusion, notamment pour les appareils à forte consommation d'énergie comme les sèche-linges. C'est désormais terminé.  Depuis mars 2025, les fabricants doivent fournir deux étiquettes énergétiques pour les nouveaux sèche-linges : celui qui était en vigueur jusqu'à présent avec les classes A+++ à D, ainsi que la nouvelle étiquette avec les classes de A à G. Cette phase de transition durera jusqu'au 30 juin 2025 - à partir du 1er juillet, seul la nouvelle étiquette devra être utilisé.  Les stocks restants, produits avant le 1er mars 2025, peuvent continuer à être vendus à condition qu'ils soient ultérieurement munis de la nouvelle étiquette. Toutefois, si aucun nouveau label ne peut être mis à la disposition du distributeur - par exemple si le fournisseur a cessé son activité - ces appareils pourront être vendus avec l'ancien label uniquement jusqu'au 31 mars 2026.  Attention lors de la comparaison des appareils ! Ne pas confondre l'ancien et le nouveau label énergétique.  Si vous comparez différents modèles d'ici juin, il est essentiel de veiller à ne pas confondre les deux étiquettes. Car ce ne sont pas seulement les classes d'efficacité qui diffèrent - les méthodes de mesure et les indications de consommation ont également été révisés.  Voici ce qui a changé:  Consommation d'énergie:  Ancien label : indique la consommation d'énergie annuelle en kWh sur la base de 160 cycles de séchage - une valeur peu compréhensible pour de nombreux consommateurs Nouveau label : indique la consommation en kWh pour 100 cycles de séchage en programme Eco - nettement plus compréhensible.  Durée du programme:  Ancienne étiquette : indication de la durée du programme standard coton à pleine charge. Nouvelle étiquette : indique la durée du programme Eco à pleine charge.  Efficacité de la condensation  L’indice d’efficacité de condensation n’est indiqué que sur l’étiquette énergétique des sèche-linge utilisant un système de condensation La classe d'efficacité de condensation indique la quantité d'humidité libérée dans l'air ambiant pendant le séchage. Ceci est particulièrement important dans les pièces mal ventilées, car une humidité résiduelle trop élevée augmente le risque de moisissure. Un sèche-linge de classe A ne libère pratiquement pas d'humidité dans l'air ambiant - idéal pour les petits appartements, les pièces sans fenêtre ou mal aérées.  Ancienne étiquette : Classes d'efficacité de condensation de A (meilleure) à G (la plus mauvaise)Nouvelle étiquette : nouvelle classification de A (meilleur) à D (la plus mauvaise).  Niveau sonore: Les deux étiquettes indiquent le volume en décibels (dB), mais la nouveauté est que la nouvelle étiquette ajoute une classe d'émission de bruit aérien allant de A (très faible) à D (très fort).  Vous trouvez plus d’informations dans nos recommandations « Sèche-linge » sur Oekotopten.lu Petit conseil – consultez également notre guide « Séche linge ou corde à linge? » 

Voir le détail

Publié le mercredi, 30 avril 2025 |


Oekotopten ¦ Neues EU-Energielabel: Ab Juli 2025 auch für Wäschetrockner

Ab Juli 2025 werden Wäschetrockner ausschließlich mit dem neuen EU-Energielabel gekennzeichnet. Die Plus-Klassen gehören dann der Vergangenheit an. So wird der Stromverbrauch für Verbraucher:innen künftig leichter einzuordnen sein! Hier finden Sie die wichtigsten Änderungen.  Bereits 2021 hatte die Europäische Union die Energieeffizienzkennzeichnung für viele Haushaltsgeräte umgestellt – zurück zu den eindeutigeren Klassen von A (sehr effizient) bis G (wenig effizient). Einige Produktgruppen, darunter auch Wäschetrockner, blieben jedoch vorerst beim alten System mit den Plusklassen A+, A++ und A+++. Das sorgte immer wieder für Verwirrung – gerade bei Geräten mit hohem Energieverbrauch wie den Wäschetrockner. Damit ist nun Schluss.  Seit März 2025 müssen Hersteller neuen Wäschetrocknern zwei Energielabels beilegen: das bisher gültige mit den Plusklassen (A+++ bis D) sowie das neue Label mit den Klassen von A bis G. Diese Übergangsphase dauert bis zum 30. Juni 2025 – ab dem 1. Juli muss ausschließlich das neue Label verwendet werden.  Restbestände, die vor dem 1. März 2025 produziert wurden, dürfen weiterhin verkauft werden, sofern sie nachträglich mit dem neuen Label versehen sind. Kann dem Händler jedoch kein neues Label zur Verfügung gestellt werden – wenn z.B. der Lieferant seine Tätigkeit eingestellt hat –, dürfen diese Geräte nur noch bis zum 31. März 2026 mit dem alten Label in den Verkauf gelangen.  Aufgepasst beim Gerätevergleich: Altes und neues Energielabel nicht verwechseln  Wer bis Juni verschiedene Modelle vergleicht, sollte unbedingt darauf achten, nicht das alte und das neue Label miteinander zu vergleichen oder zu verwechseln. Denn nicht nur die Effizienzklassen unterscheiden sich – auch die Messmethoden und Verbrauchsangaben wurden überarbeitet.  Folgendes hat sich geändert:  Energieverbrauch:  Altes Label: zeigt den jährlichen Energieverbrauch in kWh basierend auf 160 Trocknungszyklen – ein nicht nachvollziehbarer Wert für viele Verbraucher Neues Label: gibt den Verbrauch in kWh pro 100 Trocknungszyklen im Eco-Programm an – deutlich verständlicher.  Programmdauer:  Altes Label: Zeitangabe für das Standardprogramm bei voller Beladung mit Baumwolle. Neues Label: zeigt die Dauer des Eco-Programms bei voller Beladung.  Kondensationseffizienz:  Die Angabe der Kondensationseffizienz findet sich nur auf den Energielabels von Geräten, die mit Kondensationstechnik funktionieren. Die sogenannte Kondensationseffizienzklasse zeigt an, wie viel Feuchtigkeit beim Trocknen an die Raumluft abgegeben wird. Das ist vor allem in schlecht belüfteten Räumen wichtig, da zu viel Restfeuchte das Schimmelrisiko erhöht. Ein Wäschetrockner mit der Klasse A gibt also kaum noch Feuchtigkeit an die Raumluft ab – ideal für kleinere Wohnungen oder Räume ohne Fenster.  Altes Label: Kondensationseffizienzklassen von A (beste) bis G (schlechteste)Neues Label: neue Einstufung von A (beste) bis D (schlechteste).  Geräuschentwicklung: Beide Labels geben die Lautstärke in Dezibel (dB) an. Neu ist jedoch: Das neue Label ergänzt diese Angabe um eine Luftschallemissionsklasse von A (sehr leise) bis D (sehr laut).  Weitere Informationen finden Sie im Produktratgeber Wäschetrockner auf Oekotopten.lu. Unser Tipp - Lesen Sie auch unseren Ratgeber Wäschetrockner oder Leine?

Voir le détail

Publié le mardi, 03 décembre 2024 |


Klima-Agence ¦ Et si vous receviez une aide étatique Klimabonus pour passer à l’électrique ?

La promotion de l’électromobilité demeure un élément clé des efforts de décarbonation du secteur des transports. Le gouvernement luxembourgeois poursuit ses efforts en matière de mobilité durable au travers de son programme d’aides Klimabonus. Roulez vers un avenir durable avec les aides à la mobilité Klimabonus Depuis le 1er octobre 2024, la prime pour l’achat d’une voiture entièrement électrique (jusqu’à 16 kWh/100 km), d’une voiture familiale électrique (7 places minimum) ou d’une camionnette à zéro émission (hydrogène ou électrique) s’élève à 6.000 €. Pour une voiture électrique dont la consommation est comprise entre 16,1 kWh/100 km et 20 kWh/100 km, l’aide est de 3.000 €, à condition que la puissance d’une voiture consommant plus de 18 kWh/ 100 km ne dépasse pas 150 kW. Les conducteurs de véhicules légers, comme les quadricycles, les motos et les cyclomoteurs, peuvent également bénéficier d’une aide pouvant atteindre 1.000 € pour l’achat d’un modèle électrique. Une nouvelle subvention de 1.500 € existe pour les véhicules électriques d’occasion âgés d’au moins trois ans ; ceux-ci devront être conservés au moins deux ans. Retrouvez les montants et les conditions d’éligibilité des aides Klimabonus sur notre simulateur Klima-Agence : aides.klima-agence.lu. Chargez votre véhicule en tout confort et de manière durable à domicile En complément, le gouvernement soutient l’installation de bornes de charge privées. Vous pouvez bénéficier d’une aide jusqu’à 1.200 € pour une borne de charge intelligente dans une maison unifamiliale (1-3 emplacements) et jusqu’à 1.650 € pour une installation en copropriété (≥ 4 emplacements). L’installation doit toutefois être achevée avant la fin de l’année 2024. Si vous disposez d’une installation photovoltaïque, vous pouvez également utiliser l’électricité produite directement pour charger votre véhicule. Pour plus d’informations sur les bornes de charge, consultez notre comparateur de bornes sur bornes.klima-agence.lu. Envisagez-vous l’achat d’une nouvelle voiture électrique ? Klima-Agence vous accompagne dans vos réflexions avant l’acquisition de votre futur véhicule en vous offrant un conseil de base indépendant et gratuit pour votre mobilité durable. Prenez rendez-vous pour un conseil (par téléphone ou à domicile) en vous rendant sur klima-agence.lu ou en appelant le T. 8002 11 90. Conseil indépendant et gratuit klima-agence.lu • 8002 11 90 Wie wäre es, wenn Sie eine staatliche Klimabonus-Förderung für den Umstieg auf Elektromobilität erhalten? Die Förderung der Elektromobilität bleibt ein Schlüsselelement der Bemühungen zur Dekarbonisierung des Transportsektors. Die luxemburgische Regierung setzt ihre Bemühungen um eine nachhaltige Mobilität durch ihr Förderprogramm Klimabonus fort. Fahren Sie mit den Klimabonus-Mobilitäts-beihilfen in eine nachhaltige Zukunft Seit dem 1. Oktober 2024 beträgt die Prämie für den Kauf eines reinen Elektroautos (bis zu 16 kWh/100 km), eines elektrischen Familienautos (mindestens 7 Sitze) oder eines emissionsfreien Lieferwagens (Wasserstoff oder Elektroantrieb) 6.000 €. Für ein Elektroauto mit einem Verbrauch zwischen 16,1 kWh/100 km und 20 kWh/100 km beträgt die Beihilfe 3.000 €, vorausgesetzt die Leistung eines Autos mit einem Verbrauch von über 18 kWh/ 100 km übersteigt nicht 150 kW. Fahrer von leichten Fahrzeugen wie Quads, Motorrädern und Mopeds können ebenfalls einen Zuschuss von bis zu 1.000 € für den Kauf eines elektrischen Modells erhalten. Ein neuer Zuschuss von 1.500 € wurde ab dem 1. Oktober für gebrauchte Elektrofahrzeuge eingeführt, die mindestens drei Jahre alt sind; diese müssen mindestens zwei Jahre lang gehalten werden. Die Beträge und die Bedingungen für die Klimabonus-Beihilfen finden Sie auf unserem Klima- Agence-Simulator: aides.klima-agence.lu. Laden Sie Ihr Fahrzeug bequem und nachhaltig zu Hause auf Zusätzlich unterstützt die Regierung die Installation von privaten Ladestationen. Sie können eine Förderung von bis zu 1.200 € für eine intelligente Ladestation in einem Einfamilienhaus (1-3 Plätze) und bis zu 1.650 € für eine Installation in einer Eigentumswohnung (≥ 4 Plätze) erhalten. Die Installation muss jedoch bis Ende 2024 fertiggestellt werden. Wenn Sie über eine Photovoltaikanlage verfügen, können Sie den erzeugten Strom auch direkt zum Laden Ihres Fahrzeugs verwenden. Weitere Informationen zu Ladestationen finden Sie auf unserer Vergleichsplattform für Ladestationen unter bornes.klima-agence.lu. Planen Sie den Kauf eines neuen Elektroautos? Klima-Agence unterstützt Sie bei Ihren Überlegungen vor dem Kauf Ihres zukünftigen Fahrzeugs, indem sie Ihnen eine unabhängige und kostenlose Grundberatung für Ihre nachhaltige Mobilität anbietet. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin (telefonisch oder bei Ihnen zu Hause) unter klima-agence.lu oder telefonisch unter T. 8002 11 90. Unabhängige & kostenlose Beratung klima-agence.lu • 8002 11 90

Voir le détail

Publié le jeudi, 01 août 2024 |


Oekotopten ¦ A-t-on vraiment besoin du tout grand cinoche ?

Les ventes de téléviseurs augmentent habituellement avant les championnats de football ou les Jeux olympiques. Jusqu'à l'ouverture des jeux, le commerce inonde le marché avec des offres qui attirent les consommateurs en leur promettant de diffuser les jeux de la manière la plus réaliste possible dans leur salon.  A quoi faut-il faire attention ?  L'achat d'un nouveau téléviseur doit être mûrement réfléchi, ne serait-ce qu'en raison des matières premières et de l'énergie grise qu'il nécessite. Le consommateur devrait donc se poser la question, si l'appareil actuel ne remplit-il vraiment plus sa fonction ? Quelle est la véritable valeur ajoutée d'un nouvel appareil, au-delà de la durée des jeux ?  Si la décision est finalement prise en faveur d'un nouvel appareil, il convient de se poser des questions fondamentales sur la tendance actuelle vers des appareils toujours plus grands et bourré de fonctionnalités (in)utiles :  Quelle est la taille du salon et a-t-on vraiment besoin du « très grand cinéma » ? Quelle est son efficacité énergétique et sa consommation d'énergie, tant en fonctionnement qu'en mode veille ?  Un modèle économe en énergie suffit-il pour regarder la télévision ou faut-il un maximum de résolution d'image (indiquée en pixels) et de taux de rafraîchissement (indiqué en hertz) De quels équipements le nouveau téléviseur a-t-il besoin pour ne pas devoir investir ultérieurement dans d'autres appareils tels que des barres de son ou d'autres périphériques ? De quoi a-t-on besoin pour le streaming, l'enregistrement ou les jeux ?  Dispose-t-il de toutes les interfaces nécessaires et - last but not least - qu'en est-il de sa réparabilité et du service après-vente ?  La consommation d'énergie et l'efficacité énergétique sont principalement déterminées par la technologie (LCD, LED, Oled ou mini-Led) et la taille. Toutefois, le coût réel de l'électricité pour regarder la télévision dépend en fin de compte également du comportement de l'utilisateur et des réglages individuels. Si d'autres périphériques sont ajoutés, comme des systèmes de home cinéma, des récepteurs, des clés de streaming ou des consoles, la consommation d'électricité augmente en conséquence.  Le label énergétique - de A à G  Comme pour tous les labels énergétiques actualisés, les lettres indiquent, depuis 2021, l'efficacité énergétique des appareils de A à G. Celui qui est à la recherche de la meilleure efficacité possible, A, cherchera en vain. En effet, on ne trouve actuellement dans le commerce aucun modèle de téléviseur meilleur que la classe énergétique D (situation mai 2024).  La raison en est la mise à jour du label énergétique avec son indice d'efficacité énergétique et la directive sur l'écoconception, qui doit obliger les fabricants à améliorer l'efficacité énergétique pour les futurs appareils. Ainsi, l'étiquette énergétique actualisée en 2021 a fait passer les téléviseurs d'une efficacité énergétique de A+ à des efficacités de F et G.  Les téléviseurs consomment logiquement plus d'électricité à mesure que leur taille augmente. Si l'on compare des appareils de même technologie et de tailles différentes, un appareil plus petit et plus économe en énergie peut toutefois avoir une efficacité énergétique moindre.  C'est pourquoi l'efficacité des téléviseurs ne devrait être comparée qu'à celle d'appareils de même taille. Sinon, il y a un risque d'effet de rebond et le consommateur, croyant économiser de l'énergie, s'achète un appareil gourmand en énergie. Avant de prendre une décision d'achat, il convient de comparer la consommation réelle d'électricité entre tous les modèles proposés.  D'autres facteurs qui augmentent la consommation d'électricité sont, comme nous l'avons déjà mentionné, la technique, mais aussi la technique du son. Il convient ici de se demander si des haut-parleurs économiques avec une éventuelle mauvaise qualité sonore ne vont pas conduire ultérieurement à une barre de son et donc à une augmentation de la consommation d'électricité.  C'est pourquoi il faut également faire attention à la consommation d'électricité en kWh selon l'étiquette énergétique. Cette indication se base sur 1000 heures de fonctionnement, avec les consommations des modes SDR et HDR indiquées séparément.  Quelle est la difference entre SDR et HDR?  SDR est la norme actuelle pour les écrans vidéo et cinéma. Le mode SDR est limité par sa capacité numérique et ne peut représenter qu'une fraction de la plage dynamique dont le HDR est capable. Le HDR préserve donc plus de détails dans les détails et les couleurs par rapport au SDR. Lorsque vous comparez HDR (High Dynamic Range) et SDR (Standard Dynamic Range), le mode en HDR vous permet de voir plus de détails et de couleurs dans des scènes avec une plage dynamique élevée  Hélas, le mode en HDR est plus énergivore. Mais grâce à l’étiquette qui indique les classes énergétiques des deux modes, vous pouvez juger vous-même l’utilité de regarder la télévision en SDR ou en HDS.  Cela signifie que les images en HDR rendent plus de détails, ont une plus large gamme de couleurs et ressemblent davantage à ce qui est vu par l'oeil humain, par rapport aux images SDR. C’est l’idéal pour les supports nécessitant un contraste élevé ou mélangeant la lumière et les ombres, le HDR préserve mieux la clarté que le mode dynamique standard (SDR). Pour en savoir plus, consultez notre guide TV sur Oekotopten.lu.  Un bon conseil d’achat plutôt qu'un nouvel achat précipité  L'achat d'un téléviseur doit donc être bien réfléchi. Plus le nombre d'utilisateurs dans le ménage est élevé, plus il faudra d'équipements pour éviter de rajouter inutilement des appareils. Vous trouverez une liste des téléviseurs les plus économes en énergie (actuellement dans les classes énergétiques D et E) sur Oekotopten.lu. N'hésitez pas à vous faire conseiller de manière compétente sur Smart-TV & Co dans les magasins partenaires d'Oekotopten.lu.  Que les jeux commencent ! 

Voir le détail

Publié le jeudi, 01 août 2024 |


Oekotopten ¦ Braucht es wirklich „das ganz große Kino“?

Erfahrungsgemäß steigt vor einer Fußball-Meisterschaft oder den Olympischen Spielen der Verkauf von Fernsehern an. So überflutet der Handel den Markt bis zum Auftakt der Spiele mit Angeboten, die Verbraucher: innen mit dem Versprechen locken, die Spiele so lebensecht wie möglich ins Wohnzimmer flimmern zu lassen. Worauf gilt es dabei zu achten? Der Neukauf eines Fernsehers sollte allein schon wegen seiner benötigten Rohstoffe und der benötigten grauen Energie gut überlegt sein. Verbraucher: innen sollten sich daher zunächst die Frage stellen: Erfüllt das bestehende Gerät tatsächlich nicht mehr seinen Dienst? Welches ist der wahre Mehrwert eines neuen Gerätes – dies über die Dauer der Spiele hinausgedacht?!Wenn die Entscheidung dann letztendlich doch zugunsten eines neuen Gerätes fällt, sollten sich hinsichtlich des anhaltenden Trends in Richtung immer größerer und funktionsreicherer Geräte grundlegende Fragen gestellt werden: Welche Größe gibt das Wohnzimmer her und braucht es wirklich „das ganz große Kino“? Wie ist seine Energieeffizienz und sein Stromverbrauch – sowohl im Betrieb als auch im Standby-Modus? Genügt ein sparsames Modell zum Fernsehschauen, oder werden fürs Heimkino und Gaming ein Maximum an Bildauflösung (in Pixel angegeben) und Bildwiederholungsrate (in Hertz angegeben) benötigt? Welche Ausstattungen braucht der neue Fernseher, um nicht nachträglich in weitere Geräte wie Soundbars oder andere Peripheriegeräte investieren zu müssen? Was wird zum Streamen, Aufzeichnen oder Gamen benötigt? Hat es alle nötigen Schnittstellen und - last but not least – wie steht es mit seiner Reparierbarkeit und dem Kundendienst? Der Stromverbrauch und die Energieeffizienz werden hauptsächlich von der Technologie (LCD, LED, Oled oder Mini-Led) und der Größe bestimmt. Wieviel Strom das Fernsehschauen am Ende des Monats tatsächlich kostet, hängt letztlich jedoch auch vom Nutzerverhalten und den individuellen Einstellungen ab. Werden weitere Peripheriegeräte hinzugefügt, wie Heimkinosysteme, Receiver, Streaming-Sticks oder Konsolen, nimmt der Stromverbrauch entsprechend zu. Das Energielabel – von A bis G  Wie bei allen aktualisierten Energielabels zeigen die Buchstaben seit 2021 die Energieeffizienz der Geräte von A bis G. Wer auf der Suche nach der bestmöglichen Effizienz A ist, wird vergeblich suchen. Denn besser als die Energieklasse D, finden sich zurzeit keine Fernsehmodelle im Handel (Stand Mai 2024).  Grund ist das aktualisierte Energielabel mit seinem Energieeffizienzindex und der Ökodesign-Richtlinie, was die Hersteller verpflichten soll, die Energieeffizienz für zukünftige Geräte zu verbessern. So rutschten Fernsehgeräte durch den 2021 aktualisierten Energielabels von der einstigen Energieeffizienz A+, in die Effizienzen F und G.  Fernsehgeräte verbrauchen mit steigender Größe logischerweise mehr Strom. Vergleicht man Geräte gleicher Technik und unterschiedlicher Größe, kann ein kleineres und energiesparendes Gerät, jedoch eine schlechtere Energieeffizienz haben.  Daher sollte die Effizienz von Fernseher nur von Geräten gleicher Größe verglichen werden. Ansonsten besteht die Gefahr eines Rebound Effektes, und der Verbraucher schafft sich im Glauben Energie zu sparen, ein stromfressendes Gerät an. Vor der Kaufentscheidung sollte dann letztendlich auch der tatsächliche Stromverbrauch zwischen allen zur Wahl genommenen Modelle verglichen werden.  Andere Faktoren für steigenden Stromverbrauch sind wie schon erwähnt die Technik, aber auch die Tontechnik. Hier sollte überlegt werden, ob sparsame Lautsprecher mit einer eventuell schlechten Tonqualität nachträglich zu einer Soundbar und damit zu mehr Strombedarf führen werden.  Daher sollte auch auf den Stromverbrauch in kWh gemäß Energieetikett geachtet werden. Diese Angabe basiert auf 1000 Stunden Betriebszeit, mit den separat aufgeführten Verbräuchen für den SDR- und HDR-Modus.  Der Unterschied zwischen HDR und SDR  SDR ist zurzeit Standardmodus für Video- und Kinodisplays. Im Gegensatz zu HDR (hoher Dynamikbereich) verfügt SDR (Standarddynamikbereich) jedoch nicht über das gleiche digitale Potenzial. Wenn Sie SDR und HDR vergleichen, können Sie daher mit HDR mehr Details und Farben in den Bildern wegen des höheren Kontrastumfangs (Dynamikbereich) erkennen.  Leider verbraucht der HDR-Modus viel mehr Strom. Dank des Etiketts, das die Energieklassen der beiden Modi angibt, können Sie selbst beurteilen, wie nützlich es ist, in SDR oder HDS fernzusehen. HDR steht für „High Dynamic Range“ und bringt mehr Farbklarheit und realistische Wiedergabe in die Bilder. HDR ist ideal für Medien, die einen hohen Kontrast erfordern. Daher weist HDR insgesamt auch detailliertere Bilder mit einem größeren Farbumfang auf. Mehr Infos erhalten Sie in unserem Fernseh-Ratgeber auf Oekotopten.lu  Gute Beratung statt überstürztem Neukauf  Der Kauf eines Fernsehers sollte also gut durchdacht sein. Je höher die Zahl der Nutzer:innen im Haushalt, desto mehr Ausstattungen wird eventuell gebraucht, um ein unnötiges Nachrüsten weiterer Geräte zu vermeiden. Eine Liste mit den energieeffizientesten Fernsehgeräten (aktuell in den Energieklassen D und E) finden Sie auf Oekotopten.lu. Lassen Sie sich in den Partnergeschäften von Oekotopten.lu über Smart-TV & Co kompetent beraten.  Let the games begin!

Voir le détail

Publié le mercredi, 31 juillet 2024 |


„The Future is fair“

D’Gemeng Kielen ass och weiderhin eng „Fairtrade Gemeng“ Als Fairtrade Partner ënnerstëtzt d'Gemeng Kielen, zesumme mat der ONG Fairtrade Lëtzebuerg an aner 37 Gemengen zu Lëtzebuerg, weiderhi kollektiv de fairen Handel mat de Produzenten aus Afrika, Asien, Latäinamerika an der Karibik. D’Gemeng Kielen engagéiert sech fir an hiren Institutioune Fairtrade Produkter ze fërderen (zB Banannen, Kaffi, Zocker, Téi…) an d‘Matbierger op deem Gebitt ze sensibiliséiere fir Fairtrade Produiten ze wielen, déi sozial an ëmweltgerecht produzéiert ginn. Wann dir méi iwwer dëst Thema wësse wëllt, da kënnt dir hei méi Informatioune fannen: https://www.kehlen.lu/vie-communale/environnement/fairtrade & www.fairtrade.lu La Commune de Kehlen demeure une « Commune Fairtrade » En tant que partenaire Fairtrade, la Commune de Kehlen soutient collectivement, en collaboration avec l'ONG Fairtrade Luxembourg et 37 autres communes au Luxembourg, le commerce équitable avec des producteurs d'Afrique, d'Asie, d'Amérique latine et des Caraïbes. La Commune de Kehlen s'engage à promouvoir des produits certifiés Fairtrade dans ses établissements (p.ex. bananes, café, sucre, thé...) et à sensibiliser les citoyens à choisir des produits Fairtrade qui répondent à des critères stricts sur le plan social et environnemental. Pour en savoir plus sur ce sujet, veuillez consulter le site https://www.kehlen.lu/vie-communale/environnement/fairtrade & www.fairtrade.lu The Municipality of Kehlen remains a “Fairtrade Municipality” As a Fairtrade partner, the Municipality of Kehlen, in cooperation with the NGO Fairtrade Luxembourg and 37 other Luxembourg municipalities, supports fair trade activities with producers from Africa, Asia, Latin America and the Caribbean. The Municipality of Kehlen is committed to promote Fairtrade-certified products in its establishments (e.g. bananas, coffee, sugar, tea...) and to raise awareness amongst citizens of the importance to choose Fairtrade products that meet strict social and environmental criteria. For more information on this topic, please visit https://www.kehlen.lu/vie-communale/environnement/fairtrade & www.fairtrade.lu

Voir le détail

Publié le lundi, 29 juillet 2024 |


SICONA ¦ Wëllplanzesom Lëtzebuerg an Ärer Gemeng!

Dir wëllt eis heemesch Biodiversitéit ënnerstëtzen? Dat kënnt Dir schonns mat engem klenge Beet bei Iech doheem! Blummen a Kraider, déi natierlech bei eis virkomme si wichteg Fudderplanze fir eis heemesch Päiperleken an aner Insekten.Dir huet d’Méiglechkeet bei eis an der Gemeng en Echantillon mat Wëllplanzesom Lëtzebuerg-Geseems fir 1 m2 sichen ze komme (d’Quantitéit ass begrenzt) fir dëse Som an Ärem Gaart elo unzeséien, soudass Dir d’nächst Joer mat engem faarwege Gaart an d’Fréijoer starte kennt.Fir méi grouss Fläche vu 25–50 m2 kennen 100 g Tute vun den dräi Mëschunge LUX-Blumenwiese, LUX-Schotterrasen a LUX-Bunter Saum & Schmetterlingspflanzen bei folgende Partner an Ärer Ëmgéigend kaaft ginn:• Angelduerf, Barenbrug Luxemburg • Bartreng, a.c.i.e.r. Luxembourg• Bartreng, co-labor• Colmer-Bierg, De Verband V Shop • Diddeleng, Fondation Kräizbierg• Dippech, Mon Jardin• Kockelscheier, Haus vun der Natur• Léiweng, De Verband V Shop• Ollem, Naturschutzsyndikat SICONA• Réiden op der Atert, Op der Schock • Réiden op der Atert, Waasserhaus • Steesel, Bamschoul Becker• Useldeng, Tourist Info Wëlle WestenWeider Verkafsplazen a vill zousätzlech Informatiounen zum Wëllplanzesom Lëtzebuerg fannt Dir op: www.wellplanzen.lu Hei fannt Dir och eng Beschreiwung, wéi een d’Geseems richteg uséint a wouropper een oppasse soll.All d’LUX-Mëschunge kënnen och a gréissere Quantitéiten am Web-Shop vun der Firma Rieger-Hofmann ënnert „Mischungen für Luxemburg“ (www.rieger-hofmann.de) oder bei Barenbrug Luxemburg kaaft ginn. De Naturschutzsyndikat SICONA beréit Iech gäre fir déi richteg LUX-Mëschung auszewielen:SICONA12, rue de Capellen L-8393 Olm T : (+352) 26 30 36 25E : administration@sicona.luWëllplanzesom Lëtzebuerg dans votre commune !Vous voulez soutenir notre biodiversité locale? Alors, il suffit de créer un petit parterre chez vous! Fleurs et herbes naturellement présentes au Luxembourg sont des plantes nourricières essentielles à nos papillons et autres insectes indigènes. Vous avez la possibilité de venir chercher un échantillon de semences de Wëllplanzesom Lëtzebuerg pour 1 m2 dans votre commune (la quantité est limitée). Semez ces graines dès maintenant pour profiter d’un jardin en floraison multicolore à partir du printemps prochain.Pour une surface de 25–50 m2, trois mélanges LUX, « LUX-Blumenwiese » (fr. prairie fleurie), « LUX-Schotterrasen » (fr. pelouse fleurie en gravier) et « LUX-Bunter Saum & Schmetterlingspflanzen » (fr. bande fleurie pour papillons), sont disponibles en sachets de 100 g auprès des partenaires suivants dans votre région:• Bertrange, a.c.i.e.r. Luxembourg• Bertrange, co-labor• Colmar-Berg, De Verband V Shop• Dippach, Mon Jardin• Dudelange, Fondation Kräizbierg• Ingeldorf, Barenbrug Luxembourg• Kockelscheuer, Haus vun der Natur• Livange, De Verband V Shop• Olm, SICONA• Redange-sur-Attert, Op der Schock• Redange-sur-Attert, Maison de l’eau• Steinsel, Bamschoul Becker• Useldange, Tourist Info Wëlle WestenVous trouverez d’autres points de vente et de nombreuses informations supplémentaires sur Wëllplanzesom Lëtzebuerg sous : www.wellplanzen.lu.Vous y trouverez également un mode d’emploi pour semer correctement les mélanges et les éléments à respecter. Tous les mélanges LUX peuvent également être achetés en différentes tailles dans la boutique en ligne de l’entreprise Rieger-Hofmann ou chez Barenbrug Luxemburg.Le Syndicat pour la conservation de la nature SICONA vous conseille volontiers dans le choix des mélanges appropriés. SICONA 12, rue de Capellen L-8393 OlmT : (+352) 26 30 36 25E : administration@sicona.lu

Voir le détail